(Original posted in yahoo blog at 2007 September 16)
欣賞日期：2007 年 9 月 14 日（星期五）及 9 月 15 日（星期六）
時間：晚上 7:45
地點：香港演藝學院歌劇院
故事大綱
跳舞的藝術生命何其短暫、何其無情，
但為何仍甘願把最絢燦的黃金歲月獻給舞蹈藝術和夢想？
飽歷滄桑的舞蹈員林翔，希望重整旗鼓，組織一隊舞蹈團，把舞蹈藝術發揚光大。
他開始物色人手，特別要尋找一對和他失散多年的母子，母親叫胡麗仙，是林翔的師妹。
幾經打聽下，林翔才知道她兒子胡樂當上了職業舞蹈員。
林翔來到澳門，與胡樂重見。
林翔邀請胡樂跟他回香港，胡樂二話不說便加入他的隊伍。
林翔從胡樂口中得知，師妹胡麗仙早已改行，專賣水晶裝飾，改名胡晶晶，不再踏足舞壇。
胡樂在訓練的過程中，認識了不少舞蹈奇才，學員各人背景不同，際遇各異，
唯一相同的是各人都熱忱舞蹈藝術，把舞蹈視為生命。
胡樂不知不覺被其中一個隊員，舒玲，吸引住了。
舒玲對舞蹈的熱盛，令胡樂醒覺，全情投入舞蹈精神，感受生命的流程，尋找真實的自己！
胡樂被舒玲的真誠所感動，他再次勇敢地面對一件童年憾事……
胡麗仙知道了胡樂跟隨林翔習舞後，十分不悅。
胡麗仙與林翔相見，林翔認為胡樂是不可多得的人才，希望胡麗仙不要浪費兒子的天賦。
林翔說一個真真正正愛上舞蹈的人，內心那團火始終不會熄滅！
就如他自己一樣，對胡麗仙的感情始終如一……
這一晚，舞蹈團第一次面對觀眾，各人趕著演出前的準備，緊張不已。
胡樂揮灑自如地跳出真我，胡麗仙感動了，她深深知道自己內心的那團火始終沒有熄滅！
她感到欣慰，因為原來舞蹈一直沒有離棄過她，而實現她的夢想的人，就是自己的兒子。
特邀演出嘉賓
陳秀雯
主要演員
陳榮、彭蓉蓉、陳俊、何健、江麗明、柯志勇、陸仁山、陳磊、何承臻、呂克文
製作人員
編劇／導演／填詞：杜國威
音樂總監／作曲／編曲：高世章
編舞：王廷琳
佈景及服裝設計：李峯
燈光設計：鄧煒培
歌唱指導：馮夏賢
音響設計：馬永齡
監製：李藹儀
執行監製：錢佑
製作經理：王永強
舞台監督：陳國偉
執行舞台監督：周悅言
助理舞台監督：趙銓燊、林澤文
電器／音響技師：李樹錦
觀後感
真的是一個意外的安排，讓自己連續兩晚欣賞不同 cast 的《夢傳說》。相信在場的觀眾中，有很多人是看完一次又一次，事因當我第一晚入場欣賞，開演前，觀眾們已給我一個錯覺，究竟是晚演出是粵語演出還是普通話演出。我心想，難道舞蹈團的演出猶如話劇團一樣，有粵語及普通話演出嗎？原來只是 main cast 們的以粵語及普通話演出或演唱，而其他演員則均絕大部份以粵語演出。
演出佈局相當特別，有別於看一般的音樂劇，除了主要演員全是舞者外，在時空交錯上是顯得多麼自然。首先在 openning 的時候，在排練室內的精彩舞蹈，他們不是飾演其麼人，而是確確實實地表現自己，說說自己為何選擇跳舞，再由排舞師說要開始排戲，戲才真正的演出，到第二幕的初段，又會將時空帶回到排練室，讓陳秀雯及各舞蹈員說說對排練的感受及對角色的睇法，感覺很特別，也許這是第一齣音樂劇用上這種手法鋪排整齣劇的流程。
陳秀雯所給我的印象真是萬分驚喜，在印象中，陳秀雯在電視上未曾演繹過這類型的角色，曾在電台的節目訪問中亦聽過她對這類角色的揣摩甚為困難，但這兩晚欣賞她演出時，發現她那種「姣」、風騷的 character 完全沒有過火位，甚至是恰如其份。第一次看陳秀雯做舞台劇，真的很有新鮮感。
陸仁山曾在《邊城》重演時已欣賞過他的演出，在劇開場的時候，排舞師已說出林翔是一個怎樣的中年男人，也許陸仁山的確給人一個成熟穏重的感覺，不過飽歷滄桑似乎在他的臉上卻感受不到，也許這就是要遷就舞蹈員要時空交錯而不能在化裝上做任何功夫。不過，在眾多舞蹈員當中，他的歌聲算稱得上是唱得不錯的人。
由於是次音樂劇是由香港舞蹈團主演，所以從來沒有期望舞蹈員的歌喉會達到甚麼水準。不過，這兩晚看不同 cast 飾演同一個角色，整體表現上，我個人覺得以 15 號晚的 cast（陳榮、彭蓉蓉及陳俊）的一組比較跳脫，較為突顯胡樂、舒玲及凌浩這三個角色，雖然有亞啤老師作為歌唱指導，亦相信各舞蹈員在歌唱技巧上有一定的進步，然而在演出之際，也許難免遇上緊張的情況，因此兩晚聽這兩個不同 cast 的舞蹈員均有走音或者 under pitch 的情況出現。若然香港舞蹈團在日後真的有走向音樂劇的方向的話，相信要多鍛鍊舞蹈員的歌喉。此外，兩位童星的表現也不錯，尤以呂克文的表現甚為鎮定，呂克文於 15 號晚的演出曾在台上出了點點意外，但仍可鎮定地繼續演出，飾演他母親的陳秀雯亦因為他這個意外而作出恰當的臨場表現，相當不錯。不過童星的童聲就有點保留，好聽一點，因為他們仍是小孩子，就算是走音或者唱不到也情有可原，但難聽一點，小孩子也可以找到一些受過訓練的，一齣音樂劇在演出時有這麼多走音的情況，縱使畫面是多麼配亮也會大打折扣的。我是一個不懂舞蹈的人，我不曉得如何評論舞者的舞，但是作為一個普通的觀眾，對於劇中的舞蹈場面感覺十分不錯，尤以 openning 及 closing 的那兩場舞，整體的合作性讓人感覺很不錯，看上去也很合拍。
從《夢傳說》一劇，我看到世界大同。無論是音樂、舞蹈或是其他藝術工作，似乎是沒有年齡歧視，沒有性別歧視，更沒有國籍歧視。《夢傳說》內的每一位舞者，均來自不同地方，有說廣東話的，有說普通話的；有年紀小的，有年紀老邁的；有四肢健全的，有坐輪椅的；所以「夢」，不是某一些人的專利，而是任何人皆可以擁有，只要肯堅持的話，夢，終有日會成真。
花絮
台上有台上的光芒，台下亦有台下的閃爍。15 號的這個晚上可真是星光熠熠，在席的星而我又可以說得出其名的，有：蘇玉華、潘燦良、金培達、劉雅麗、毛俊輝、蘇永康…… 真的是演出時台上有台上的熱鬧，中場休息時，台下有台下的熱鬧。
Auditorium in Theatre 