(Original posted on yahoo blog at 2009 November 11)
觀賞日期：2009 年 9 月 10 日（星期四）
演出地點：香港大會堂劇院
主辦及製作單位：香港戲劇協會
故事簡介
足球場上，勝與負的分野在於力量、速度、技術、更繫於戰略。球場下，另一場爭奪球會權力的對決，卻在球會俱樂部的會議室內靜悄悄地展開。心計難測，敵我不明，這刻是背叛，下一刻卻是同謀，最終誰會獲勝？
故事發生在八十年代的英格蘭。當時的約克郡足球會曾有過不少輝煌戰績，是當地球迷的驕傲，也是不少職業球員嚮往加盟的球會。後來，約克郡戰績下滑，變成聯賽的中下游份子，外憂是其他強隊的崛起，但內患更令人擔憂。在約克郡足球俱樂部的會議室內，教練謝利早前對記者說的一句話惹怒了球會主席達德，但卻似乎說中了達德暗地裡進行的一場變革，再牽引出連場權力暗戰、昔日舊怨和心底仇恨，引發連場風暴，山雨欲來……
演員表
鍾景輝 飾 祖格
麥 秋 飾 達德
馮祿德 飾 羅禮
張可堅 飾 謝利
陳國邦 飾 傑夫
莫家堯 飾 丹尼
製作人員
藝術總監：鍾景輝
編劇：David Williamson
翻譯、改編：司徒偉健
監製：張可堅
導演：方家煌
佈景設計：余振球
燈光設計：陳焯華
服裝設計：袁玉英
音響設計：劉穎途
製作經理及舞台監督：李浩賢
執行監製：黃懿雯
助理佈景設計：王梓駿
執行舞台監督：曾以德
助理舞台監督：譚思穎
服裝統籌：呂琼珍
化妝及髮型統籌：陳明朗
化妝師：陳素瑩
舞台助理：麥樹榮
觀後感
忘記了上一次看話劇式的話劇是甚麼時候了。今晚我睇了一齣很話劇式的話劇。主辦單位說明 7 時 45 分開場，演員便很準時地 7 時 45分便入台演戲，無任何 announcement 作前奏，可是觀眾遲遲不入場，令話劇未能準時開始。另一樣極不欣賞的，就是那個 late comer 位，開場約十五分鐘，讓另一群遲到的觀眾入場就座，但台上演員仍在做戲，遲到者入場的聲音，正正造成擾攘，非常滋擾我欣賞話劇的進行。
是次話劇，若你不能專注欣賞的話，相信是很難去理解故事的內容，每一個細節，卻有出人意表的答案，我最欣賞的，就是那個舞台設計，雖然筆者未曾進入過任何一個球會俱樂部，但那個非堂皇卻又非簡單的舞台，讓筆者有置身於球會俱樂部內。此外，就是全劇沒有任何燈光變化，沒有任何音樂襯托，沒有任何轉景，更不需要任何轉裝，全是簡簡單單，不需要動用太多人力物力。假若一個劇團是沒有太多人力的話，不妨參考這齣劇，所有事簡單化的話，相信要花費的，應該不會多。
今晚唯一比較意外的，就是演員有忘記對白的情況出現，尤其是資深演員比年輕一輩更甚，不過，以資深演員的功力，卻又可以很快地上承下接，這正正是表現他們的臨場反應。筆者知道，今晚我又學到一點東西了。
Auditorium in Theatre 